J’aime…et vous?

Qui peut me dire quand ce livre sortira en français?

Si jamais une charmante bloggueuse se propose de le traduire, j’accepte aussi, lol!!!

Publications similaires

  • Le dernier GRR de la blogosphère

    Je me suis longtemps demandée si j’allais le tricoter…tout ce point mousse…pfff…barbant… Mais un gilet pratiquement terminé à la minute où on rabat la dernière maille (ben oui, pratiquement, faut pas oublier de rentrer les fils ni de coudre le bouton!)…ça ne s’oublie pas si facilement…en plus j’avais de la laine en stock qui pouvait…

  • Bambou

    Pull en phil’bambou de Phildar, modèle du catalogue layette printemps/été 07 de Phildar pour Mini-pirate. Le phil’bambou est tout soyeux et les couleurs sont superbes. Par contre, il se dédouble, est trés mou et aussi trés fragile (3 accros dans le dos juste le temps de prendre les photos!!).

  • Et voilà le travail!!

    Je me suis lancée dans le crochet. Ben oui, j’avais envie d’essayer! Comme il ne me restait que les bases (c’est à dire faire une chaînette) des leçons que ma grand-mère m’avait donné quand j’étais petite, j’ai donc commencé à apprendre les différents points ici : http://mamanpoule06.free.fr/apprendre/bases.html#points Je me suis donc entraînée avec des résultats…

  • Paul

    Un pull à encolure bateau parti rejoindre un bébé tout neuf Modèle : marinière du livre Tricot Bébé de Phildar Fil : 3 pelotes de Lambswool coloris orage et un peu de Lambswool coloris ciel Aiguilles : 3

34 commentaires

  1. je l’ai aussi acheté alors que je connais deux mots d’anglais tricotesque. tu commences par quoi ? Moi j’adore les robes de chambres et bonnets et aussi la poupée. mais j’ai une liste énorme de trucs à faire avant.

  2. Comme Peggy : la couverture et la bouillote en premier, mais tout le livre semble faire envie, en même temps… c’est si dur que ça à traduire, le tricot de l’anglais au français??? aïe…

  3. Ca donne envie !! ET c’est moi qui ose dire cela… moi pour qui le tricot n’est pas ma tasse de thé (toujours pas lancée)!
    Pour la traduction je peux t’aider après une petite année en Irlande j’espère avoir de beaux restes !!

  4. un peu d’aide ?
    Je ne suis pas une grande experte mais peu t’aider tout de même ?
    Pas sur tout le livre mais sur un ou deux modèles si tu veux ?
    Du reste si celà te dit on peut même les réaliser en tandem ? Je fais celà en ce moment avec 3 cyberpasionnées on bosse chacune de notre côté on s’aide… itout itout
    Demain je mets sur mon blog un tuto pour un doudoud chat dotn je fournis le lien qui est en anglais je donne un tuto traduit
    si celà t’intéresse ?
    Pourquoi pas ?
    Bonne journée

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent